"VoceSita" o "VoceCita" y otros diminutivos

Estaba redactando un comentario on line y de pronto tuve serias dudas acerca de la correcta escritura del diminutivo de VOZ, como no encontraba una explicación satisfactoria en Internet decidí consultar con el diccionario en línea de la RAE; sin embargo, éste no incluía diminutivos de palabras, lo cual me motivó a enviar mi consulta vía correo. Para mi sorpresa, ellos respondieron más rápido de lo que esperaba. La pregunta planteada a la RAE fue:

¿Cuál es la forma correcta de escribir el diminutivo de VOZ, VOCESITA O VOCECITA?

La respuesta que recibí fue la siguiente...

"En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

Las voces monosílabas terminadas en consonante forman el diminutivo de manera distinta según las zonas: en buena parte del español americano toman la terminación cito/-cico/-cillo (flor > florcita; tren > trencito; son > soncito; mar > marcito; pan > pancito), salvo las terminadas en ‑s y ‑z, que añaden ‑ecito/-ecico/-ecillo (mes > mesecito; tos > tosecita; gas > gasecito; pez > pececito; luz > lucecita; voz > vocecita); mientras que en España y en algunas áreas americanas toman -ecito/-ecico/-ecillo (flor > florecita; tren > trenecito; son > sonecito; mar > marecito; pan > panecito; mes > mesecito; gris > grisecillo)."

Reciba un cordial saludo.

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Para OTROS DIMINUTIVOS la secuencia es la siguiente:

Corazón — Corazoncito
Cazo — Cacito
Maíz — Maicito
Amor — Amorcito
Joven — Jovencito
Mujer — Mujercita
Casa — Casita
Cosa — Cosita
Oso — Osito

Se escriben con letra ce (c) si la palabra base tiene zeta (z) o carece de ésta, y al mismo tiempo de ese (s), es decir, que no contenga ni zeta (z) ni letra ese (s), tal como en los ejemplos: corazón, cazo, maíz, amor, mujer y joven. Y se escriben con letra ese (s) cuando la palabra base la contiene, como en los ejemplos: casa, oso y cosa.